See life in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "death"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. līf"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "in the prime of life"
},
{
"word": "the facts of life"
},
{
"word": "give the kiss of life"
},
{
"word": "a merry heart makes a long life"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lifetime"
},
{
"word": "lifer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lifelike"
},
{
"word": "lifeless"
},
{
"word": "lifesize"
},
{
"word": "lifelong"
},
{
"word": "life-long"
},
{
"word": "alive"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lifelessly"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "liven"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He felt like a king of life.",
"translation": "Czuł się królem życia."
}
],
"glosses": [
"życie (jako zjawisko)"
],
"id": "pl-life-en-noun-HMgpgKeP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"życie (ogół istot żywych)"
],
"id": "pl-life-en-noun-esX3DNLt",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"trwałość"
],
"id": "pl-life-en-noun-Aac6ONy2",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"żywotność"
],
"id": "pl-life-en-noun-qhpN6J88",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪf"
},
{
"ipa": "laIf",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-life.ogg/En-us-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-life.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-uk-life.ogg/En-uk-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-life.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-life.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-life.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "life"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. līf"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "in the prime of life"
},
{
"word": "the facts of life"
},
{
"word": "give the kiss of life"
},
{
"word": "a merry heart makes a long life"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "life insurance"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "life raft"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "life vest"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "life preserver"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "life jacket"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "life-size"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "love life"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lifetime"
},
{
"word": "lifer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lifelike"
},
{
"word": "lifeless"
},
{
"word": "lifesize"
},
{
"word": "lifelong"
},
{
"word": "life-long"
},
{
"word": "alive"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lifelessly"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "liven"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I love my life.",
"translation": "Kocham swoje życie."
},
{
"text": "The doctor says I should live a more peaceful life.",
"translation": "Lekarz mówi, że powinienem prowadzić spokojniejsze życie."
}
],
"glosses": [
"życie (czyjeś)"
],
"id": "pl-life-en-noun-qFYa0oaM",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "artykuł „Spanish authorities warn holidaymakers of 'balconing' dangers” na guardian.co.uk",
"text": "Emergency services on Spain's Balearic Islands have warned holidaymakers of the dangers of jumping off balconies and said the \"balconing\" craze has claimed four lives this summer and left many tourists seriously injured.",
"translation": "Służby pogotowia ratunkowego na hiszpańskich Balearach ostrzegły wczasowiczów przed zagrożeniami związanymi z zeskakiwaniem z balkonów i przekazały, że „balkoningowe” szaleństwo pochłonęło tego lata cztery życia i doprowadziło do poważnych okaleczeń u wielu turystów."
}
],
"glosses": [
"pojedyncza żyjąca istota (zwykle przy zliczaniu narodzonych lub zmarłych)"
],
"id": "pl-life-en-noun-0zexGYP5",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Scoring of 1000 points is rewarded with an extra life.",
"translation": "Zdobycie 1000 punktów daje dodatkowe życie."
}
],
"glosses": [
"życie (w grze komputerowej)"
],
"id": "pl-life-en-noun-qEdawT2V",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪf"
},
{
"ipa": "laIf",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-life.ogg/En-us-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-life.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-uk-life.ogg/En-uk-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-life.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-life.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-life.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "life"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "death"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. līf"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "in the prime of life"
},
{
"word": "the facts of life"
},
{
"word": "give the kiss of life"
},
{
"word": "a merry heart makes a long life"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lifetime"
},
{
"word": "lifer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lifelike"
},
{
"word": "lifeless"
},
{
"word": "lifesize"
},
{
"word": "lifelong"
},
{
"word": "life-long"
},
{
"word": "alive"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lifelessly"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "liven"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He felt like a king of life.",
"translation": "Czuł się królem życia."
}
],
"glosses": [
"życie (jako zjawisko)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"życie (ogół istot żywych)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"trwałość"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"żywotność"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪf"
},
{
"ipa": "laIf",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-life.ogg/En-us-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-life.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-uk-life.ogg/En-uk-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-life.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-life.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-life.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "life"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. līf"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "in the prime of life"
},
{
"word": "the facts of life"
},
{
"word": "give the kiss of life"
},
{
"word": "a merry heart makes a long life"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "life insurance"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "life raft"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "life vest"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "life preserver"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "life jacket"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "life-size"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "love life"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lifetime"
},
{
"word": "lifer"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lifelike"
},
{
"word": "lifeless"
},
{
"word": "lifesize"
},
{
"word": "lifelong"
},
{
"word": "life-long"
},
{
"word": "alive"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lifelessly"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "liven"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I love my life.",
"translation": "Kocham swoje życie."
},
{
"text": "The doctor says I should live a more peaceful life.",
"translation": "Lekarz mówi, że powinienem prowadzić spokojniejsze życie."
}
],
"glosses": [
"życie (czyjeś)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "artykuł „Spanish authorities warn holidaymakers of 'balconing' dangers” na guardian.co.uk",
"text": "Emergency services on Spain's Balearic Islands have warned holidaymakers of the dangers of jumping off balconies and said the \"balconing\" craze has claimed four lives this summer and left many tourists seriously injured.",
"translation": "Służby pogotowia ratunkowego na hiszpańskich Balearach ostrzegły wczasowiczów przed zagrożeniami związanymi z zeskakiwaniem z balkonów i przekazały, że „balkoningowe” szaleństwo pochłonęło tego lata cztery życia i doprowadziło do poważnych okaleczeń u wielu turystów."
}
],
"glosses": [
"pojedyncza żyjąca istota (zwykle przy zliczaniu narodzonych lub zmarłych)"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Scoring of 1000 points is rewarded with an extra life.",
"translation": "Zdobycie 1000 punktów daje dodatkowe życie."
}
],
"glosses": [
"życie (w grze komputerowej)"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪf"
},
{
"ipa": "laIf",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-life.ogg/En-us-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-life.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-life.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-uk-life.ogg/En-uk-life.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-life.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-life.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-life.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-life.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-life.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-life.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "life"
}
Download raw JSONL data for life meaning in język angielski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.